среда, 15 сентября 2021 г.

Тютелька в тютельку

оказывается, тютелька — это уменьшительное от диалектного «тютить» или «тютя» (по-другому, «удар, попадание»). "Тютить", то есть делать зарубки топором на дереве, это точное попадание топором в одно и то же место при столярной работе. И сегодня для обозначения высокой точности употребляется выражение «тютелька в тютельку».

Есть и вторая версия происхождения этого выражения, которая намекает на то, что "тютелька" была старинной русской мерой драгоценных камней. Хотя документально это никак не подтверждается.

Поэтому «тютелька в тютельку» - означает полное совпадение чего-либо, когда одна вещь или деталь идеально подходит к другой. Как там мой стол?

-Все в полном порядке. Тютелька в тютельку все детали.

Ну, вот и ладно.Используется этот фразеологизм сейчас достаточно широко, причем в самых областях и самыми разными людьми. О, вот и подруга пришла:

-Ты знаешь, эти туфли подошли тютелька в тютельку к цвету моей сумочки!

Вот и здесь тютельки. Пойду , оценю.